中国佛教协会会长学诚法师（图片来源:中新网摄影：李慧思）

中新社北京3月7日电(记者杨程晨)全国政协委员、中国佛教协会会长学诚法师7日接受中新社记者专访时表示，中国宗教应当跳出固守传统的局限，将本宗教与现代思想文化、管理制度、传播媒介有效贯通。

过去一年来，学诚法师在不同场合多次阐述有关宗教中国化的观点，主张中国宗教既要主动了解现代文化思潮，也要对自身传统进行完整审视。

受访时，他进一步谈到，在宗教中国化的现代进程中，中国宗教应当秉持与时俱进的精神，跳出固守传统的局限，将基本教义精神、礼仪制度、弘传方式与现代思想文化、管理制度、传播媒介有机结合、有效贯通；让宗教的精神本怀突破形式的束缚，真正彰显于中国当代社会，成为中国特色社会主义新时代的新活力和正能量。

学诚法师举例，中国佛教正启动汉文大藏经校勘研究、翻译推广工程，探索经典教义的现代诠释工作；致力于传统戒律清规和现代管理制度相结合；将互联网、人工智能等与佛教文化相结合，推出佛教动漫等。

面对本土化和全球化双重课题，学诚法师认为，中国各大宗教需建立高度开放和圆融的心态，既与中华传统文化深度交融，又与世界文化深入互动。

今年政府工作报告提到，要全面贯彻党的宗教工作基本方针，坚持我国宗教的中国化方向，促进宗教关系健康和谐，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。学诚法师认为，报告体现了对包括宗教界在内的社会各界人民的重视和关切，为民众勇于创新、发挥自身积极作用开辟了更广阔空间；也为佛教界今后促进中外人文交流，服务“一带一路”和构建人类命运共同体，指明了方向、提振了心力。

佛教在亚洲拥有广泛的社会信仰基础。学诚法师表示，佛教应担当起文化纽带和心灵使者的重要角色。今年，中国佛协将以更加主动积极的姿态和丰富多元的方式，继续开展与周边国家、“一带一路”沿线国家的友好交流。(完)